前言（Introduction）
“寇拉塔，布拉克，透——克努！”一只干瘦的手臂在黑暗的法阵中播撒着黄色的粉末。法阵开始发光。
“摩图寇，西克嘉塔，六臂蛇魔！”光芒愈加闪亮。法阵中充满了散发着微光的气体。突然——一声爆响！云消雾散，恶臭的硫磺味随着爆炸四下散发。光芒渐隐。
一个雌性的身影显现出来，但很明显不是一个女人。当她抬起头来时，她蛇一般的尾巴舒展开来以及从她类似人类的上身上长出来的六只手臂，每只上有握着一把武器。
“是你呼唤的我？”她的声音相当刺耳，充满着蔑视。“你在期望着我的效忠么，‘我的主人’？”
斗篷中的身影走到了旁边并且以死亡般苍老和糟糕的声音说道，“并不准确。”他将他的脑袋转向了远方角落的房间并再次说道。“来吧，让我们看看我们能从这只上学到些什么。”
作为回应，两个身影从阴影中走了出来。其中一个握着一面装饰着海若尼斯圣徽的盾牌。他的长剑在他将其拔出准备战斗时放散出了神圣的火焰。另一个握着一把雕有寇德标记的斧子。在前进时他不断的咆哮着。
六臂蛇魔因痛苦和恐惧而嘶嘶作响，她眯住眼睛以对抗圣光。“不！”她的刀锋呼啸着划过空气。“不！”当剑斧落下时她再次发出了尖叫。“不……”
六只手臂的躯体倒在了地面上，披着斗篷的身影对他的同伴又一次说道。
“现在，快点——把它带给我……”

深渊等待着（The Abyss Awaits）
那些和邪恶势力斗争的人们必须了解他们的敌人并利用其对抗它们。魔族法典I：深渊堕群直述了有关恶魔和深渊层面的内容。恶魔不再仅仅是龙与地下城的反派中最巨大的坏家伙而已了。当然，它们还为玩家角色提供了一整套新的挑战设定——以及同样的新的机遇。
该书包含了为那些想要游玩所有等级以恶魔和深渊为特色的冒险或战役的城主们所需要的信息。从夸塞魔阻塞了奶牛产奶，到地下城中似乎有点过长的走廊，再到穿越恶魔的层面远以释放某个受折磨的灵魂的远征，随时都有可能冒险与恶魔一战的各种战役。
在该书中包含了塔那里，洛玛拉和奥比里斯。一些在此书中描述出来的恶魔是它们同类的“普通”举例，如果描述能够确认该恶魔和什么有关的话。另一个章节说的是恶魔领主——拥有着不同力量的独特存在，即使是它们中的最弱者也是恐怖和强大的敌人。
对玩家来说，该书提供了方便玩家对抗——或加入——炼狱群落的新专长，进阶职业，魔法物品以及神器。阿哈姆的黑暗之卷，以及著名的伊格维尔伏的恶魔志和其他著作为我们提供了有关恶魔的知识。
该书最后的章节，也是最长的一章，提供了在数量和质量上远胜先前发布的资料的有关深渊的几个层面的详细情报。

战役中的恶魔（Demons In The Campaign）
该书论述如何用许多有趣的方法将炼狱生物和深渊加入到战役中。意识到玩家角色无需高等级亦可和恶魔战斗是相当重要的。不仅是因为在该书中有许多低等级的恶魔，而且还有大量可以被城主加入他或她的游戏中的恶魔入侵物质界的实例。该书深刻的阐述着这个主题，但还是有必要在最前面陈述出来。

决定性的资料（The Definitive Source）
假如你已经深受先前冒险中的恶魔学识所影响，那么可以将魔族法典I：深渊堕群作为3.5版龙与地下城中在此项上的决定性书目。该书中的资料是先前资料的升级版，大幅的吸收前文并排除那些自相矛盾的地方。如果你使用过早先的资源并且你发现在这些书中的设定和魔族法典相抵触……哦，那是因为恶魔们知名的会散播错误。充分的将该书利用到你的战役中——但要记住将来龙与地下城的作品将以魔族法典I作为有关深渊问题的最终答案。

角色身份（Characer Roles）
在恶魔经常出现的龙与地下城战役里，确立角色可能充当的特殊身份将有所助益。四个不同的对于那些希望涉猎有关恶魔的主题的角色可用的身份，并且每一个都将自己特有的着重点和问题带到了你的游戏桌上：
恶魔猎手：恶魔猎手是那些专注于根除恶魔在世界上的影响和毁灭恶魔的角色。猎手的技巧经常偏向于战斗，虽然施法的恶魔猎手亦非默默无闻。守序善良狩猎恶魔的巡林客可能是典型的恶魔猎手，但事实上，扮演该身份的角色可以是任何阵营或职业。即使是将猎杀恶魔作为运动或是为了收集战利品的混乱邪恶角色亦可胜任此职。圣杯骑士和神圣驱魔师是极为适合恶魔猎手的进阶职业选择。
恶魔大师：恶魔大师从深渊中召唤恶魔为了从它们那里获取知识以及利用它们的力量。这些角色从未将恶魔用作仆从，甚至很少获取恶魔魔宠或是将恶魔用作守卫。因此，并非所有的恶魔大师都是邪恶的——虽然对这些角色来说善恶界限并不明显。然而几乎所有的恶魔大师都是混乱的，因为故意的利用深渊能量来武装自己并非守序行为。植皮者和魔血者是极为适合恶魔大师的进阶职业选择。
恶魔召唤者：恶魔召唤者会将恶魔视作潜在的守卫，仆从或奴隶并根据需要召唤它们充当这些角色。大多数恶魔召唤者是邪恶的，因为将恶魔召唤至物质界并令其影响本地生物一般来说都会增益深渊的邪恶事业。非邪恶的恶魔召唤者会相当小心以确保服务于它们的恶魔不会有在世界中自由散播邪恶的机会。恶魔学者，缚魔师，以及纳尔缚魔师都是相当适合恶魔召唤者的进阶职业选择。
恶魔信徒：和恶魔交易的人中最卑劣的便是恶魔信徒。因为任何为了从这种邪恶的联结中获取一些些微的赏赐而将恶魔领主当做神一样崇拜的人都会被腐蚀和崇尚混乱，因而恶魔信徒趋向于混乱邪恶。低级的信徒可能仅仅是混乱中立或中立邪恶，但这样的角色一般缺乏获得更高地位的动力。
崇拜恶魔领主的牧师能够如同其他牧师一样施法，但他们的深渊主人无法直接赐予他们法术。相应的，恶魔领主在牧师获得神赐力量的过程中只起到了法器的作用—— 他们的法术实际上是从深渊本身的混乱和邪恶中获取的。各种恶魔信徒进阶职业特别适合恶魔信徒。另外，信仰着真神（例如罗斯，蛛后）的恶魔信徒经常可以选择特别的进阶职业，例如蛛后侍者或蜘蛛法师。

进阶职业选项（Prestige Class Options）
许多和恶魔以及深渊有关的进阶职业记录在其他龙与地下城的扩展中。以下的进阶职业可能是在一定程度上和恶魔有关的玩家角色特别感兴趣的。
植皮者（Acolyte of the Skin）（完美奥术）：这种施法者披着被击败的炼狱生物的皮肤以增强他们的力量。
蛛后侍者（Arachne）（信仰与神系）：知名的精英罗斯女祭司。
蜘蛛法师（Arachnomancer）（幽暗地域）：这种施法者与蜘蛛为伴。许多罗斯的信徒都是蜘蛛法师。
魔血者（Fiend—Blooded）（惊骇英雄）：炼狱生物的血统增强了这种奥术施法者的身体和魔法。
缚魔师（Fiendbinder）（魔法卷册）：缚魔师发掘炼狱生物的真名并利用其使它为他服务。
圣杯骑士（Knight of the Chalice）（完美战力）：这种高贵的战士属于一个献身于和恶魔战斗的骑士组织。
纳尔缚魔师（Nar Demonbinder）（绝境东域）：没有人能比这种黑暗艺术的大师更加精于召唤恶魔。
神圣驱魔师（Sacred Exorcist）（完美神力）：神圣驱魔师可以驱逐走不受欢迎的灵魂——包括附身的恶魔。
恶魔信徒（Thrall）（邪恶之书）：这些进阶职业中的每一个都是将自己的灵魂献给某个特别的恶魔领主以换取可怕的力量。邪恶之书提供了狄摩高根，格拉兹特，朱庇莱克斯和奥库斯的仆从。其他恶魔领主的类似进阶职业同样可能存在。

游玩时你需要什么（What You Need To Play）
魔族法典I：深渊堕群的设定源自三本龙与地下城的核心规则书——玩家手册（PH），城主指南（DMG）以及怪物图鉴（MM）。另外，它还参照了其他龙与地下城的扩展，包括魔物大全（FF），怪物图鉴Ⅱ（MM2），怪物图鉴Ⅲ（MM3），传奇等级书，模型之书以及一些其他的。虽然拥有一些或所有这些拓展将增加你享受该书的乐趣，但除了核心规则书外这些严格说来都不是必须的。